Le khôl du Messager d’Allah

2140
prophete
prophete

Le khôl (1) du messager d’Allah

Ibn Abbâs – qu’Allah les agrée lui et son père – rapporte que le prophète – prière et salut d’Allah sur lui – a dit : « Utilisez la stibine (2) comme khôl, car elle éclaircit le regard et fait pousser les cils. »(3)

Jâbir ibn Abdillah – qu’Allah les agrée lui et son père – rapporte que le messager d’Allah – prière et salut d’Allah sur lui – a dit : « Utilisez la stibine comme khôl avant le sommeil, car elle éclaircit le regard et fait pousser les cils. »

Ibn Abbâs – qu’Allah les agrée lui et son père – rapporte que le messager d’Allah – prière et salut d’Allah sur lui – a dit : « Le meilleur des khôls est la stibine, car elle éclaircit le regard et fait pousser les cils. »

Ibn Omar – qu’Allah les agrée lui et son père – rapporte que le messager d’Allah – prière et salut d’Allah sur lui – a dit : « Utilisez la stibine comme khôl, car elle éclaircit le regard et fait pousser les cils. »
 
Chapitre suivant : les vêtements du messager d’Allah.

———————————————————————————————————————

Notes et commentaires :


(1) Le terme « khôl » désigne le fard à paupières et à cils utilisé par les Arabes, aussi bien par les femmes que les hommes, pour se maquiller ou se soigner les yeux. Retour au texte


(2) La stibine ou antimonite est la forme la plus fréquente de sulfures d’antimoine. C’est un minerai gris aux reflets rougeâtres utilisé depuis l’Antiquité comme khôl sous forme de poudre. Attention à ne pas la confondre avec la galène qui est un sulfure de plomb de couleur noire et très toxique. Cela n’empêche malheureusement pas certains commerçants peu scrupuleux de proposer à la vente de la galène en lieu et place de la stibine ! Retour au texte


(3) On peut comprendre cette partie du hadith « elle éclaircit le regard » de deux façons : cela signifie qu’elle a des propriétés thérapeutiques et qu’elle renforce la vue, ou bien il s’agit de son caractère esthétique, car elle donne un beau regard. Allah est plus savant. Retour au texte